controllare l'accuratezza dei dati

1. past part vedere dare

2. adj ( certo) given, particular

( dedito) addicted (a to)

in dati casi in certain cases

dato che given that

3. m piece of data

dati pl data

information technology elaborazione f dei dati data processing

supporto m dati data medium

* * *

dato agg.

1 given; ( stabilito) stated, appointed, fixed: data la sua giovane età..., given his youth...; entro un dato periodo, within a given time // dato che, since, as: dato che è tardi, la seduta è aggiornata a domani, as (o since) it's (so) late, the meeting is adjourned till tomorrow // dato e non concesso che..., even supposing...: dato e non concesso che tu riesca a ottenere quel posto..., even supposing you manage to get the job...

2 ( dedito) addicted; devoted to: dato al bere, addicted to drink.

dato s.m. datum*: i dati di un problema, the data of a problem; dati sperimentali, experimental data; dati statistici esaurienti, exhaustive statistical information; controllare l'accuratezza dei dati, to check the accuracy of data; fare lo spoglio dei dati statistici, to simplify statistical items; è difficile raccogliere dati su questa popolazione nomade, it's difficult to collect data about this nomadic people; riguardo agli indici d'ascolto non abbiamo dati, we don't have (any) data for the listening figures // dato di fatto, fact: l'analfabetismo della popolazione è un dato di fatto di cui dobbiamo tenere conto, the illiteracy of the population is a fact we must reckon with // (inform.): elaborazione elettronica dei dati, electronic data processing; dati campionari, sample data; flusso dei dati, data flow; dati di immissione, input (data); dati di emissione, output (data); immissione dei dati, data entry; raccolta dei dati, data collection // (stat.): dati statistici, statistics; dati relativi al commercio statunitense, US trade figures; dati provvisori, provisional figures (o data).

* * *

1. agg

1)

2)

3)

2. sm

Mat, Sci datum

- dati sensibili

* * *

participio passato dare I

1) (determinato) [quantità, numero] given, certain

2) (considerato)

3) (possibile)

4) dato che seeing that, given that, since, as

sostantivo maschile

1) (elemento noto) fact, element

2) inform. datum, data item

•

* * *

/'dato/

I participio passato

 → 1. dare

II aggettivo

 1 (determinato) [quantità, numero] given, certain; a un dato momento at a given moment; un dato giorno a certain day

 2 (considerato) - e le circostanze in o under the circumstances; - a la natura del fenomeno given the nature of the phenomenon

 3 (possibile) dato e non concesso che... even supposing that...

 4 dato che seeing that, given that, since, as.

————————

/'dato/

sostantivo m.

 1 (elemento noto) fact, element; -i demografici, statistici demographic, statistical data

 2 inform. datum, data item; elaborare -i to process data; banca -i data bank

COMPOUNDS

dato di fatto fact; - i anagrafici personal data.